ブログ

ウェブサイトや印刷物のチェックについて、「校閲」と「校正」の違いを疑問に思われたことはありませんか？ 分厚い辞書の代表格、『大辞林』第二版（三省堂、1995年）をめくると… 【校閲】こうえつ：印刷物や原稿を読み、内容の誤 […]

校閲のお仕事でもっとも間違ってはいけない項目の一つが企業名。 もちろん個人名も数値もすべて大切な要素なのですが、今日は会社の看板である企業名についてのこぼれ話です。 会社名が入る文章には、「株式会社」「合同会社」など形態 […]

校正のお仕事で、最も間違いがあってはならないのが事実関係。「ファクトチェック」と呼ばれる作業です。 新型コロナウイルスがメディアを賑わす現在は、さまざまな現況報道や対策があふれています。ウェブサイトや雑誌でこの話題にふれ […]

ネット上にあふれる文章を読んでいて、何か信頼がおけないな、読みにくいな、などと違和感を覚えたことはありませんか？ その違和感や素人っぽさ、怪しさの原因は、表記がそろっていないことにあるかもしれません。 １．林檎を二つ食べ […]

トランプ米大統領の新型コロナウイルス感染症治療について医療チームが説明するTVニュースを見て「あっ、またあの大学！」と思ったのです。 会見する医療チームの医師らしき人物の白衣の胸には「JOHNS HOPKINS MEDI […]

校正のお仕事につきものといえば肩こり。 そしてこの文章を書きながら「といえば」は「と言えば」かな、「肩こり」いや「肩コリ」「肩凝り」…などと文章の内容より見かけを気にしてしまうのが校正者の性です。 マッサージも気持ちよい […]